Другие названия:
Cirsium vulgare (Savi) Ten. (лат.)
Бодяк обыкновенный, бодяк ланцетолистный, вахлачка, дедовник, чертополох (рус., народн.)
Spear thistle, bull thistle, common thistle (англ.)
Cirse commun, cirse lancéolé, chardon lancéolé (фр.)
См. также Бодяк (Cirsium)
📗Происхождение названия
Видовой эпитет vulgare переводится с латыни как «обыкновенный», «повсеместный» — и это имя полностью отражает суть растения. Бодяк обыкновенный — один из самых распространённых и узнаваемых представителей рода на территории Европы и России. Его прежнее ботаническое имя, Cirsium lanceolatum, подчёркивало характерную форму листьев — ланцетную, с острыми, далеко отстоящими колючками.
Русские народные названия «вахлачка» и «дедовник» зафиксированы в диалектных словарях XIX — начала XX века. «Вахлачка» — слово с неясной этимологией, предположительно связанное с «вахлак» (неповоротливый, грубый человек), что намекает на суровый, «неласковый» облик растения. «Дедовник» — более прозрачное имя, отсылающее к образу старого, колючего, седого деда, каким растение предстаёт осенью, когда его пушистые соплодия серебрятся на ветру.
Ботанический портрет и экологические связи
Бодяк обыкновенный — классический двулетник. В первый год жизни он формирует мощную прикорневую розетку колючих, жёстких листьев, плотно прижатую к земле. На второй год выбрасывает высокий, до 1,5 м, ветвистый стебель, усаженный по всей длине колючими крыльями — выростами ткани, которые делают стебель похожим на ощетинившееся оружие. Листья тёмно-зелёные, жёсткие, глубоко рассечённые, с длинными, острыми, желтоватыми колючками — одни из самых агрессивных в роде.
Соцветия — одиночные или скученные по 2–4 на концах ветвей корзинки диаметром 3–5 см. Обёртка яйцевидная, паутинистая, с оттопыренными линейно-шиловидными листочками, каждый из которых заканчивается крепкой колючкой. Цветки трубчатые, пурпурно-розовые. Цветёт с июля по сентябрь.
Несмотря на свой воинственный облик, бодяк обыкновенный — ценный компонент дикой природы. Его цветки — щедрый источник нектара для пчёл, шмелей и десятков видов бабочек. Семена с длинными пушистыми хохолками — излюбленный корм щеглов, которые стайками опустошают созревшие корзинки в конце лета и осенью.
С этим видом связана одна из самых красивых ботанических легенд. По преданию, именно бодяк обыкновенный стал символом Шотландии после того, как его колючки выдали приближение вражеского отряда. Хотя исторически символом является Onopordum acanthium (татарник), внешнее сходство двух растений привело к тому, что образ «чертополоха-спасителя» закрепился и за бодяком.
Региональные особенности
Бодяк обыкновенный — убиквист, растение-космополит. Он встречается по всей Европе, в Западной Азии, Северной Африке, а также занесён и натурализовался в Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии. В России распространён повсеместно: от Калининграда до Дальнего Востока, от Мурманской области до Кавказа.
Растёт по обочинам дорог, на пустырях, вырубках, пастбищах, в нарушенных местообитаниях. В агрокультурах считается злостным сорняком, особенно на пастбищах, где его колючки делают траву непригодной для поедания скотом.
По причине своей «сорной» репутации, в декоративном садоводстве бодяк обыкновенный практически не используется — для этого существуют куда более дружелюбные к садоводу виды.
Подробнее о роде, его декоративных видах и агротехнике читайте в основной статье: Бодяк (Cirsium).
Читать еще про бодяк:
Бодяк (Cirsium)
Другие названия: Cirsium Mill. (лат.) Бодяк, цирсеум, цирсий, волчец, колючка (рус.) Plume thistle, thistle (англ.) Cirse, chardon (фр.)
Бодяк японский ‘Пинк энд Роуз Бьюти’ (Cirsium japonicum ‘Pink and Rose Beauty’)
Другие названия: Cirsium japonicum ‘Pink and Rose Beauty’ (лат.) Бодяк японский ‘Розово-пурпурная красавица’, цирсеум японский ‘Пинк энд Роуз Бьюти’ (рус.) Japanese thistle ‘Pink and Rose Beauty’, plume thistle ‘Pink and Rose Beauty’ (англ.) Cirse du Japon ‘Pink and Rose Beauty’, chardon du Japon ‘Pink and Rose Beauty’ (фр.)
Бодяк разнолистный (Cirsium heterophyllum)
Другие названия: Cirsium heterophyllum (L.) Hill (лат.) Бодяк разнолистный, осот лесной, собачья кислица, чертополох татарский (рус., народн.) Melancholy thistle, plume thistle (англ.) Cirse à feuilles variables, cirse faux-hélénium (фр.)
