Другие названия:
Cirsium heterophyllum (L.) Hill (лат.)
Бодяк разнолистный, осот лесной, собачья кислица, чертополох татарский (рус., народн.)
Melancholy thistle, plume thistle (англ.)
Cirse à feuilles variables, cirse faux-hélénium (фр.)
См. Бодяк (Cirsium)
📗Происхождение названия
Видовой эпитет heterophyllum образован от греческих корней heteros — «иной», «разный» и phyllon — «лист». Название отражает поразительную особенность этого растения: его листья на одном и том же стебле могут иметь совершенно разную форму. Нижние, прикорневые листья — крупные, цельные, яйцевидно-ланцетные, с мягким войлочным опушением снизу, тогда как верхние, стеблевые — более узкие, глубоко рассечённые или даже перисто-надрезанные.
Русское народное название «собачья кислица» загадочно. Возможно, оно связано с тем, что скот (и собаки в частности) поедает это растение неохотно из-за его горьковатого вкуса. «Осот лесной» — очередной пример народной путаницы, приклеивающей имя «осот» к разным представителям семейства Астровые.
Французское Cirse faux-hélénium — «ложный гелениум» — неожиданно поэтично: оно сравнивает бодяк разнолистный с яркими садовыми многолетниками, намекая на его декоративный потенциал, который, увы, остался невостребованным садоводами.
Ботанический портрет
Бодяк разнолистный — один из самых красивых дикорастущих представителей рода в России. Это многолетнее длиннокорневищное растение высотой до 1,5 м. Стебли прямостоячие, паутинисто-опушённые, но, в отличие от многих других бодяков, лишены колючих крыльев. Колючки по краю листьев хотя и присутствуют, но мелкие и мягкие, что делает растение сравнительно «дружелюбным».
Соцветия — одиночные крупные корзинки диаметром до 5 см, расположенные на концах стеблей. Цветки трубчатые, насыщенно-пурпурные или лилово-розовые. Цветёт с июня по август. Пушистые, серебристые соплодия сохраняются до осени и служат кормом для птиц.
Это растение — обитатель влажных лесных опушек, сырых лугов, берегов лесных ручьёв и болот. В горах поднимается до субальпийского пояса. Ареал охватывает Северную и Восточную Европу, Сибирь, Среднюю Азию и Монголию.
В русской ботанической традиции бодяк разнолистный долгое время назывался «чертополохом татарским» — это имя было зафиксировано ещё в «Ботаническом словаре» Н.И. Анненкова (XIX век) и свидетельствует о том, насколько переплетены были народные названия разных родов колючих растений.
Региональные особенности
В России бодяк разнолистный распространён преимущественно в лесной зоне европейской части, на Урале, в Сибири (до Байкала) и на Дальнем Востоке. На юге ареал доходит до лесостепной зоны. Это обычное растение сырых лугов и опушек; в ряде регионов, особенно в Сибири, является фоновым видом травостоя.
В сельском хозяйстве серьёзным сорняком не считается, так как предпочитает естественные, ненарушенные местообитания и плохо переносит распашку. В Красных книгах регионов России не значится, природоохранный статус вида не вызывает опасений.
В декоративном садоводстве, несмотря на свою привлекательность, используется крайне редко. Между тем, его крупные пурпурные корзинки и способность расти на сырых почвах могли бы сделать его интересным кандидатом для садов в природном стиле. Однако предпочтение пока отдаётся более компактному и богатому сортами бодяку речному (Cirsium rivulare).
Подробнее о самом растении, его видах, декоративных сортах и агротехнике читайте в основной статье: Бодяк (Cirsium).
Читать еще про бодяк:
Бодяк (Cirsium)
Другие названия: Cirsium Mill. (лат.) Бодяк, цирсеум, цирсий, волчец, колючка (рус.) Plume thistle, thistle (англ.) Cirse, chardon (фр.)
Бодяк японский ‘Пинк энд Роуз Бьюти’ (Cirsium japonicum ‘Pink and Rose Beauty’)
Другие названия: Cirsium japonicum ‘Pink and Rose Beauty’ (лат.) Бодяк японский ‘Розово-пурпурная красавица’, цирсеум японский ‘Пинк энд Роуз Бьюти’ (рус.) Japanese thistle ‘Pink and Rose Beauty’, plume thistle ‘Pink and Rose Beauty’ (англ.) Cirse du Japon ‘Pink and Rose Beauty’, chardon du Japon ‘Pink and Rose Beauty’ (фр.)
Бодяк огородный (Cirsium oleraceum)
Другие названия: Cirsium oleraceum (L.) Scop. (лат.) Бодяк огородный, бодяк овощной, дедюшник, заячья капуста (рус., народн.) Cabbage thistle, meadow thistle (англ.) Cirse faux-épinard, cirse des maraîchers, chardon des potagers (фр.)
