Вика зимняя многолетняя (Lathyrus latifolius)

Другие названия:

[лат.] Lathyrus latifolius

[рус.] Чина крупноцветковая, чина садовая

[рус., народн.] Душистый горошек многолетний, вика зимняя многолетняя

[фр.] Gesse à larges feuilles, Pois vivace

[англ.] Perennial pea, Everlasting pea, Broad-leaved everlasting-pea

См. Чина широколистная (Lathyrus latifolius)

📗Происхождение названия

Это одно из самых любопытных народных названий, возникшее в результате путаницы двух близких родов семейства Бобовые: Вика (Vicia) и Чина (Lathyrus). Оба рода включают множество видов, внешне очень похожих: лазящие или стелющиеся травы с перистыми листьями, заканчивающимися усиками, и характерными мотыльковыми цветками.

История путаницы названий в русском языке

В русской народной традиции многие бобовые травы, используемые на корм скоту или встречающиеся в дикой природе, называли обобщённо «викой», «горошком», «мышиным горошком».

Вика зимняя (Vicia villosa) — реально существующий вид, однолетнее или двулетнее кормовое растение, которое действительно высевают под зиму. Когда садоводы встретили в культуре многолетнюю чину широколистную, обладающую схожим габитусом (вьющиеся стебли, перистые листья, усики), они по аналогии назвали её «викой», добавив уточнения «зимняя» (по аналогии с кормовой викой) и «многолетняя» (чтобы подчеркнуть главное отличие от однолетней вики).

Почему путаница закрепилась?

1. Внешнее сходство: Роды Vicia и Lathyrus действительно очень близки. Даже ботаники различают их по мелким деталям строения цветка и плода. Для неспециалиста отличить вику от чины в нецветущем состоянии практически невозможно.

2. Хозяйственное использование: Оба рода издавна используются как кормовые и пищевые растения (горох, чечевица, вика, чина посевная), что в народном сознании объединяло их.

3. Региональная традиция: В некоторых регионах России словом «вика» называли любые вьющиеся бобовые травы, включая дикие виды чины.

Образ, стоящий за названием

Таксономическая корректировка

С ботанической точки зрения, отнесение Lathyrus latifolius к роду Вика (Vicia) ошибочно. Современная систематика чётко разделяет эти роды:

• Вика (Vicia) — столбик тычинок на верхушке с пучком волосков или равномерно опушённый.

• Чина (Lathyrus) — столбик тычинок на верхушке плоский или желобчатый, опушённый только с нижней стороны (с «бородкой»).

Тем не менее народное название «вика зимняя многолетняя» сохраняется в обиходе как дань традиции и результат естественной путаницы близких родов.

Подробное ботаническое описание, требования к посадке и уходу, рекомендации по зимостойкости в регионах РФ и сортовому разнообразию — в статье Чина широколистная (Lathyrus latifolius).

Читать еще про чину (душистый горошек):