Другие названия: Itea L. (лат.) Сладкая шпилька (от англ. sweetspire), Виргинская ива (для I. virginica) (рус.) Itéa (фр.) Sweetspire, Virginia willow (англ.)
Другие названия: Itea virginica L. (лат.) Виргинская итея, Виргинская сладкая шпилька, Виргинская ива (рус.) Itéa de Virginie (фр.) Virginia sweetspire, Virginia-willow (англ.)
Другие названия: Itea virginica ‘Little Henry’ (лат.) Итея виргинская ‘Литтл Генри’, Виргинская итея ‘Малыш Генри’ (рус.) Itéa de Virginie ‘Little Henry’ (фр.) Virginia Sweetspire ‘Little Henry’ (англ.)
Другие названия: Itea virginica ‘Henry’s Garnet’ (лат.) Итея виргинская ‘Генрис Гарнет’, Виргинская итея ‘Генрис Гарнет’ (рус.) Itéa de Virginie ‘Henry’s Garnet’ (фр.) Virginia Sweetspire ‘Henry’s Garnet’ (англ.)
Другие названия: Itea ilicifolia Oliv. (лат.) Дун цин шу цы (冬青叶鼠刺) (кит.) Итея остролистная, Итея падуболистная (рус.) Itéa à feuilles de houx (фр.) Holly-leaved sweet spire, Holly-leaf sweetspire (англ.)
Другие названия: Asperula L., Galium L. (лат.) Сырник, Галиум, Асперула (рус.) Aspérule, Gaillet (фр.) Woodruff, Bedstraw (англ.)
Другие названия: Galium verum (лат.) Подмаренник жёлтый, Сырник (рус.) Caille-lait jaune, Gaillet vrai (фр.) Yellow Bedstraw, Lady’s Bedstraw (англ.) Примечание: Не следует путать с ясменником душистым (Galium odoratum). Растения относятся к одному роду, но в русской ботанической традиции за видом Galium verum прочно закрепилось название подмаренник.
Другие названия: Asperula taurina (лат.) Асперула туринская, Большая крестоцветка (рус.) Aspérule de Turin, Grande croisette (фр.) Turin Woodruff (англ.) Примечание: Род Asperula (Асперула) в русской садоводческой традиции также часто называют Ясменник. Поэтому данное растение корректно именовать как Ясменник туринский.
Другие названия: Galium odoratum (лат.) Подмаренник душистый, Асперула душистая (рус.) Aspérule odorante, Gaillet odorant, Petit Muguet, Reine-des-bois (фр.) Sweet Woodruff, Wild Baby’s Breath (англ.)
