Другие названия: Galium verum (лат.) Подмаренник жёлтый, Сырник (рус.) Caille-lait jaune, Gaillet vrai (фр.) Yellow Bedstraw, Lady’s Bedstraw (англ.) Примечание: Не следует путать с ясменником душистым (Galium odoratum). Растения относятся к одному роду, но в русской ботанической традиции за видом Galium verum прочно закрепилось название подмаренник.
Другие названия: Asperula taurina (лат.) Асперула туринская, Большая крестоцветка (рус.) Aspérule de Turin, Grande croisette (фр.) Turin Woodruff (англ.) Примечание: Род Asperula (Асперула) в русской садоводческой традиции также часто называют Ясменник. Поэтому данное растение корректно именовать как Ясменник туринский.
Другие названия: Cirsium japonicum ‘Rose Beauty’ (лат.) Cirse du Japon, Cirse des champs, Sarette (фр.) Цирсий японский ‘Розовая красавица’, бодяк японский ‘Розовая красавица’, Японский чертополох, бодяк японский ‘Rose Beauty’(рус.)