Другие названия: Ceanothus thyrsiflorus var. repens (лат.) Цеанотус тирсоцветный ползучий, цеанотус ползучий ‘Репенс’, калифорнийская сирень ползучая (рус.) Creeping blue blossom, Californian lilac ‘Repens’ (англ.) Céanothe rampant, céanothe à thyrses rampant (фр.)
Другие названия: Dryopteris crassirhizoma Nakai (лат.) Щитовник толстокорневищный, Дриоптерис толстокорневищный (рус.) Dryoptéris à gros rhizome (фр.) Thick-Rhizome Wood Fern (англ.)
Другие названия: Dryopteris championii (Benth.) C.Chr. ex Ching (лат.) Щитовник Чемпиона, Дриоптерис Чемпиона (рус.) Dryoptéris de Champion (фр.) Champion’s Wood Fern (англ.)
Другие названия: Ceanothus griseus var. horizontalis ‘Yankee Point’ (лат.) Цеанотус серый ‘Янки Пойнт’, цеанотус горизонтальный ‘Янки Пойнт’, калифорнийская сирень ‘Янки Пойнт’ (рус.) Carmel creeper ‘Yankee Point’, Californian lilac ‘Yankee Point’ (англ.) Céanothe rampant ‘Yankee Point’, céanothe de Carmel ‘Yankee Point’ (фр.)
Листопадные цеанотусы — это, без преувеличения, подарок североамериканской флоры садоводам умеренных широт. В то время как их вечнозелёные калифорнийские родственники требуют мягкого климата и укрытий, листопадные сорта демонстрируют завидную зимостойкость и при этом ничуть не уступают им в декоративности. Более того, именно среди листопадных цеанотусов мы находим самые продолжительные по
Другие названия: Dryopteris clintoniana (D.C.Eaton) Dowell (лат.) Щитовник Клинтона, Дриоптерис Клинтона (рус.) Dryoptéris de Clinton (фр.) Clinton’s Wood Fern (англ.)
Другие названия: Chiastophyllum oppositifolium (лат.) Хиастофиллум супротивнолистный, Крестолистник супротивнолистный, Умбиликус супротивнолистный (рус.) Goutte d’Or (фр.) Gold Drop, Lamb’s Tail (англ.) См. Хиастофиллум супротивнолистный, или Золотая капля (Chiastophyllum oppositifolium).
Другие названия: Briza L. (лат.) Трясунка, Бриза (рус.) Кукушкины слезки, Богородицыны слезы, Змейка, Трясучка (рус., народн.) Amourette, Brize (фр.) Quaking Grass (англ.)
Другие названия: Ceanothus × delilianus ‘Henri Desfossé’ (лат.) Цеанотус гибридный ‘Анри Дефоссе’, цеанотус Де Лиля ‘Анри Дефоссе’, калифорнийская сирень ‘Анри Дефоссе’ (рус.) Hybrid ceanothus ‘Henri Desfossé’, Californian lilac ‘Henri Desfossé’ (англ.) Céanothe hybride ‘Henri Desfossé’, céanothe de Delile ‘Henri Desfossé’ (фр.)
Другие названия: Dryopteris coreano-montana Nakai (лат.) Щитовник корейско-горный, Дриоптерис корейско-горный (рус.) Dryoptéris de Corée (фр.) Korean Mountain Wood Fern (англ.) 산숲지네고사리 (san sup jine gosari) — «Горный лесной папоротник-сороконожка» (кор.)
