Почвопокровные цеанотусы — это, пожалуй, самая эффектная группа вечнозелёных представителей рода. Их природная стихия — каменистые склоны, сухие откосы и бедные почвы, где другие кустарники отказываются расти. В саду они берут на себя ответственную роль: заполняют пустоты, укрепляют склоны, создают плотный, круглогодично декоративный ковёр, а весной и в начале лета
Другие названия: Dryopteris kuratae Nakaike (лат.) Щитовник Кураты, Дриоптерис Кураты (рус.) Папоротник Кураты (рус., сад.) Fougère de Kurata, Dryoptéris de Kurata (фр.) Kurata’s Wood Fern (англ.)
Другие названия: Ceanothus prostratus Benth. (лат.) Цеанотус простёртый, цеанотус стелющийся, калифорнийская сирень распростёртая (рус.) Mahala mat, prostrate ceanothus, squaw carpet (англ.) Céanothe prostré, céanothe rampant (фр.)
Другие названия: Dryopteris marginalis (L.) A.Gray (лат.) Щитовник краевой, Дриоптерис краевой (рус.) Папоротник краевой, Маргинальный папоротник (рус., сад.) Fougère à sores marginaux, Dryoptère à sores marginaux (фр.) Marginal Wood Fern, Eastern Wood Fern (англ.)
Другие названия: Ceanothus thyrsiflorus var. repens (лат.) Цеанотус тирсоцветный ползучий, цеанотус ползучий ‘Репенс’, калифорнийская сирень ползучая (рус.) Creeping blue blossom, Californian lilac ‘Repens’ (англ.) Céanothe rampant, céanothe à thyrses rampant (фр.)
Другие названия: Dryopteris crassirhizoma Nakai (лат.) Щитовник толстокорневищный, Дриоптерис толстокорневищный (рус.) Dryoptéris à gros rhizome (фр.) Thick-Rhizome Wood Fern (англ.)
Другие названия: Дрозантемум сверкающий, Дрозантемум миканс, Дрозантема Миканс (рус.) Drosanthemum micans (лат.) Robertson Vygie, Robertson Dewflower (англ.) Drosanthème étincelant (фр.) Mesembryanthemum micans (лат., устаревший синоним)
Другие названия: [лат.] Lathyrus aureus (Steven) D.Brândză, Orobus aureus, Lathyrus luteus (hort.), Lathyrus vernus var. aurantiacus [рус.] Сочевичник восточный, сочевичник золотистый, сочевичник золотой, чина золотая [рус., народн.] Золотой горошек, золотистый горошек [фр.] Pois doré, Pois vivace aureus, Pois vivace doré [англ.] Golden pea, Perennial golden pea См. Чина золотистая (Lathyrus aureus)
Другие названия: Dryopteris championii (Benth.) C.Chr. ex Ching (лат.) Щитовник Чемпиона, Дриоптерис Чемпиона (рус.) Dryoptéris de Champion (фр.) Champion’s Wood Fern (англ.)
Другие названия: Ceanothus griseus var. horizontalis ‘Yankee Point’ (лат.) Цеанотус серый ‘Янки Пойнт’, цеанотус горизонтальный ‘Янки Пойнт’, калифорнийская сирень ‘Янки Пойнт’ (рус.) Carmel creeper ‘Yankee Point’, Californian lilac ‘Yankee Point’ (англ.) Céanothe rampant ‘Yankee Point’, céanothe de Carmel ‘Yankee Point’ (фр.)
