Другие названия: Dryopteris stewartii Fraser-Jenk. (лат.) Щитовник Стюарта, Дриоптерис Стюарта (рус.) Папоротник Стюарта (рус., сад.) Fougère de Stewart, Dryoptère de Stewart (фр.) Stewart’s Wood Fern (англ.)
Другие названия: Dryopteris kuratae Nakaike (лат.) Щитовник Кураты, Дриоптерис Кураты (рус.) Папоротник Кураты (рус., сад.) Fougère de Kurata, Dryoptéris de Kurata (фр.) Kurata’s Wood Fern (англ.)
Другие названия: Dryopteris marginalis (L.) A.Gray (лат.) Щитовник краевой, Дриоптерис краевой (рус.) Папоротник краевой, Маргинальный папоротник (рус., сад.) Fougère à sores marginaux, Dryoptère à sores marginaux (фр.) Marginal Wood Fern, Eastern Wood Fern (англ.)
Другие названия: Dryopteris crassirhizoma Nakai (лат.) Щитовник толстокорневищный, Дриоптерис толстокорневищный (рус.) Dryoptéris à gros rhizome (фр.) Thick-Rhizome Wood Fern (англ.)
Другие названия: Dryopteris championii (Benth.) C.Chr. ex Ching (лат.) Щитовник Чемпиона, Дриоптерис Чемпиона (рус.) Dryoptéris de Champion (фр.) Champion’s Wood Fern (англ.)
Другие названия: Dryopteris clintoniana (D.C.Eaton) Dowell (лат.) Щитовник Клинтона, Дриоптерис Клинтона (рус.) Dryoptéris de Clinton (фр.) Clinton’s Wood Fern (англ.)
Другие названия: Dryopteris coreano-montana Nakai (лат.) Щитовник корейско-горный, Дриоптерис корейско-горный (рус.) Dryoptéris de Corée (фр.) Korean Mountain Wood Fern (англ.) 산숲지네고사리 (san sup jine gosari) — «Горный лесной папоротник-сороконожка» (кор.)
Другие названия: Dryopteris ludoviciana (Kunze) Small (лат.) Щитовник луизианский, Дриоптерис луизианский (рус.) Папоротник луизианский, Южный лесной папоротник (рус., сад.) Fougère de Louisiane (фр.) Louisiana Wood Fern, Southern Wood Fern (англ.)
Другие названия: Dryopteris tokyoensis (Makino) C.Chr. (лат.) Щитовник токийский, Дриоптерис токийский (рус.) Папоротник токийский (рус., сад.) Fougère de Tokyo, Dryoptère de Tokyo (фр.) Tokyo Wood Fern (англ.) 东京鳞毛蕨 (dōng jīng lín máo jué) — «Токийский чешуйчато-волосистый папоротник» (кит.) 东京稀羽鳞毛蕨 (dōng jīng xī yǔ lín máo jué) — «Токийский редко-перистый чешуйчатый папоротник» (кит.)
Другие названия: Dryopteris sieboldii (Van Houtte ex T.Moore) Kuntze (лат.) Щитовник Зибольда, Дриоптерис Зибольда (рус.) Папоротник Зибольда, Японский папоротник (рус., сад.) Fougère de Siebold, Dryoptère de Siebold, Fougère du Japon (фр.) Siebold’s Wood Fern (англ.) 西博德鳞毛蕨 (xī bó dé lín máo jué) — «Чешуйчато-волосистый папоротник Зибольда» (кит.) 奇羽鳞毛蕨 (qí yǔ lín máo
