Почвопокровные цеанотусы — это, пожалуй, самая эффектная группа вечнозелёных представителей рода. Их природная стихия — каменистые склоны, сухие откосы и бедные почвы, где другие кустарники отказываются расти. В саду они берут на себя ответственную роль: заполняют пустоты, укрепляют склоны, создают плотный, круглогодично декоративный ковёр, а весной и в начале лета
Другие названия: Ceanothus prostratus Benth. (лат.) Цеанотус простёртый, цеанотус стелющийся, калифорнийская сирень распростёртая (рус.) Mahala mat, prostrate ceanothus, squaw carpet (англ.) Céanothe prostré, céanothe rampant (фр.)
Другие названия: Ceanothus griseus var. horizontalis ‘Yankee Point’ (лат.) Цеанотус серый ‘Янки Пойнт’, цеанотус горизонтальный ‘Янки Пойнт’, калифорнийская сирень ‘Янки Пойнт’ (рус.) Carmel creeper ‘Yankee Point’, Californian lilac ‘Yankee Point’ (англ.) Céanothe rampant ‘Yankee Point’, céanothe de Carmel ‘Yankee Point’ (фр.)
Другие названия: Itea L. (лат.) Сладкая шпилька (от англ. sweetspire), Виргинская ива (для I. virginica) (рус.) Itéa (фр.) Sweetspire, Virginia willow (англ.)
Другие названия: Itea virginica L. (лат.) Виргинская итея, Виргинская сладкая шпилька, Виргинская ива (рус.) Itéa de Virginie (фр.) Virginia sweetspire, Virginia-willow (англ.)
Другие названия: Itea virginica ‘Little Henry’ (лат.) Итея виргинская ‘Литтл Генри’, Виргинская итея ‘Малыш Генри’ (рус.) Itéa de Virginie ‘Little Henry’ (фр.) Virginia Sweetspire ‘Little Henry’ (англ.)
Другие названия: Itea virginica ‘Henry’s Garnet’ (лат.) Итея виргинская ‘Генрис Гарнет’, Виргинская итея ‘Генрис Гарнет’ (рус.) Itéa de Virginie ‘Henry’s Garnet’ (фр.) Virginia Sweetspire ‘Henry’s Garnet’ (англ.)
Другие названия: Itea ilicifolia Oliv. (лат.) Дун цин шу цы (冬青叶鼠刺) (кит.) Итея остролистная, Итея падуболистная (рус.) Itéa à feuilles de houx (фр.) Holly-leaved sweet spire, Holly-leaf sweetspire (англ.)
