СМ. ПОДОФИЛЛ ДЕЛАВЕЯ (Podophyllum delavayi)
Другие названия:
Dysosma delavayi (лат.) — принятое название в некоторых ботанических системах
Podophyllum delavayi (лат.) — синоним, широко используемый в садоводстве
Подофилл китайский, Ноголист Делавея (рус.)
Podophylle chinois (фр.)
Chinese Mayapple, Delavay’s Mayapple (англ.)
📗Происхождение названия
Название «подофилл китайский» — смысловой перевод, указывающий на географическое происхождение вида. В отличие от американского подофилла щитовидного (Podophyllum peltatum) и гималайского подофилла (Podophyllum hexandrum), этот вид родом из горных лесов центрального и южного Китая. В ботанической литературе встречается также вариант «подофилл Делавея», где видовой эпитет увековечивает имя французского миссионера и ботаника Пьера Делавея, собравшего обширные коллекции растений в Китае в конце XIX века.
В современной систематике растение может фигурировать как Dysosma delavayi, однако в садоводстве и торговле прочно закрепилось название Podophyllum delavayi с уточняющим эпитетом «китайский».
Подробное ботаническое описание, фото, требования к посадке и уходу, рекомендации по зимостойкости в регионах РФ — в статье Подофилл Делавея (Podophyllum delavayi).
Читайте также о подофиллах (ноголистах):
Подофилл Делавея (Podophyllum delavayi)
Другие названия: Dysosma delavayi (лат.) — принятое название в некоторых ботанических системах Podophyllum delavayi (лат.) — синоним, широко используемый в садоводстве Подофилл китайский, Ноголист Делавея (рус.) Podophylle chinois (фр.) Chinese Mayapple, Delavay’s Mayapple (англ.)
Подофилл Эмода (Podophyllum hexandrum)
Другие названия: Podophyllum hexandrum (лат.) — принятое название Sinopodophyllum hexandrum (лат.) — альтернативная ботаническая классификация Podophyllum emodi (лат.) — ботанический синоним Ноголист (рус.) Подофилл гималайский, Подофилл Эмода (рус.) Podophylle (фр.) Himalayan Mayapple, Indian Mayapple (англ.)
Подофилл ‘Kaleidoscope’ (Podophyllum ‘Kaleidoscope’)
Другие названия: Dysosma hybride ‘Kaleidoscope’ (лат.) — альтернативное родовое название Подофилл ‘Калейдоскоп’, Ноголист «Калейдоскоп» (рус.) Podophylle ‘Kaleidoscope’ (фр.) Mayapple ‘Kaleidoscope’ (англ.)
